Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
Episodio 5.
¿Qué acabas de decir?
¿No me escuchaste?
No.
No te escuché...
Bien.
Lo diré de nuevo.
Vamos a casarnos.
No de verdad... solo pretendamos estar casados.
Bueno, si es por 1 o 2 meses, creo que está bien por mí.
Ya que dijiste que era tu deseo casarte con un hombre como yo,
Bueno...
Tampoco me siento demasiado genial.
¿Señorita Gong Ah Jung?
¿Tanto lo deseas?
Pero Hyun Ki Joon, esto es injusto
¿No debería revelar primero por qué cambió de idea?
Mi complicada situación está revelada,
revela tu complicada situación.
¿Complicada?
¿Por qué querrías tener una falsa boda conmigo?
¿No me digas que repentinamente te sientes mal por mí?
No harías eso, ¿verdad?
¡No soy una idiota!
¡En serio!
Entonces, ¡sal!
Si tanto me odias...
está bien.
Pero, un matrimonio tiene que ser discreto, no podemos arreglarlo sólo así.
Ahora nos tenemos que volver a encontrarnos, ¿verdad?
¿Me vas a demandar?
Haz lo que quieras...
Entonces...
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
¡Gong Ah Jung!
¡Espera! ¿Esas personas son realmente importantes?
¿Tiene sentido de que no lo supieras?
No lo sabía.
Qué ignorante.
¿Estás diciendo que anduve con ellos para encontrar su debilidad?
No es posible.
Es sólo que...
¿Vamos al aeropuerto?
Lo sabrás cuando lleguemos allí, señorita
Esta es la esposa del presidente, Gong Ah Jung
¿Esposa?
¿Tú sólo qué?
No es nada
Sólo dime sinceramente.
¿Qué?
Eres una espía, ¿verdad?
En mi hotel.
Olvídalo.
Vamos a redactar un contrato.
¿Contrato?
Aunque dijiste que estaríamos fingiendo por un corto tiempo, ¿no deberíamos protegernos de alguna clase de reglas?
Debes estar confundida.
Ya que no nos hablaremos en absoluto y estaremos tranquilos.
¡No vamos a hacer nada!
Tú eres el único confundido.
Definitivamente tenemos que escribir un contrato.
¿Desde cuándo los coreanos son tan confiados?
Qué si digo, "Soy la esposa de Hyun Ki Joon"
y esto se divulga, entonces ¿qué harás?
¿No lo hiciste ya?
Ya te dije,
que en ese momento fue un error.
Es por eso que, a fin de evitar esos conflictos,
deberíamos decirnos, lo que queremos el uno a otro desde el principio.
¿Cierto?
¡Disculpe!
Por favor, limpie esto.
No se debe revelar o comentar...
absolutamente nada.
Creo que está terminado.
¿Quieres que lo lea?
"Hyun Ki Joon está de acuerdo, hasta que Yoon So Ran se vaya al extranjero
y Gong Ah Jung está de acuerdo, hasta que el presidente Quan decida sobre los asuntos de inversión
y ellos no aclararán directamente el rumor del matrimonio".
Además de eso, ¿hay algo más?
"Yoo So Ran...
excepto cuando se trate de una situación inevitable que involucre al presidente Quan,
nosotros no explicaremos el matrimonio bajo NINGUNA circunstancia."
Debería ser más, ¿cierto?
Suena bastante bien.
¡Cierto!
Firma, por favor.
¿Qué pasa si... preguntan el por qué les ocultamos el matrimonio?
No les diga nada.
Sólo conseguirá un lío más adelante, si decimos algo.
¡Pero, aún así! Si mantenemos cerradas nuestras bocas, pensarán que es extraño.
¡Esto no es del todo extraño!
Si permaneces tranquila y callada, pensarán por sí mismos.
O bien, mi tía estaba en contra o algo así.
Espera...
¿Por qué estaría tu tía en contra?
¿Qué hay de mí?
¡Eso no es lo que importa!
Esto es importante.
Sólo di que mi papá se opuso.
Estás muy por debajo de los estándares de mi papá.
Espera...
Pero, eso. ¿No debería ser quién lo guardé?
¡Qué gracioso!
Fui la única que dijo lo de escribir el contrato.
Deberías escribir el propio.
¿Debería leerlo? 120
Mira.
Hyun Ki Joon...
A partir de ahora...
Cuídese.
¿Cuidar, de qué?
No vamos a hacer nada.
Si hay algo que te preocupe, ¡llámeme!
¿Está bien?
¡Adiós!
¡Dije que no vamos a hacer nada!
Entendido.
¡Taxi!
¡Adiós!
¡Hyun Ki Joon, Gong Ah Jung!
¿Qué hice?
Me tengo que ir.
¿Otra boda?
Es domingo. ¿No tienes que ir a algún lado?
¡Ve a tomar aire fresco!
¡En serio!
¡Cierto!
Ahora, ¡también, soy una mujer casada!
¡Cariño, tú también!
Casados, ¿a qué te refieres con "casados"?
Es Ah Jung.
¿Puede alguien SIMPLEMENTE casarse?
No debería hacer esto.
¡Sí, So Ran!
¿Estás ocupada?
¡Bienvenida!
Sólo estoy mirando.
¿Qué es esto?
Es cuidado de piel para hombre.
¿Va a darle un regalo a su novio?
¿Novio?
No.
¡Esposo!
¡Omo! ¿Está casada?
No luce así en absoluto.
Unni, qué cumplida.
La esencia de mi hombre.
¿Qué estás haciendo?
Sí.
¿Viniste?
Si ibas a comprar, debiste haberme dicho antes.
Tuve tanta prisa que ni siquiera pude aplicar mi rimel.
De todas formas, viniste sin aplicarte rimel.
Así que esto es ser cercanas.
Bien...
no vine por ti.
Tenía que comprar algo.
¿Es así?
Gracias.
Gracias por venir.
Ah Jung... Ah Jung.
¡Oh! ¡Es bonito!
Está bien.
¿Hola?
Ve, adelante
¿Hola?
¿Está bonito?
¡Quiero vestir ese!
¿Quieres que te compre esto?
Es tan suave.
Déjame ver.
¡Ah, duele!
Es tan suave.
Joon mi piel es muy... sensible.
¿Entonces, qué hay de mi Bum?
So Ran... So Ran
¿Cuál está bonito?
¡Qué...
Guárdalo por mí.
Hay algo que nos hizo falta.
¿Qué es esto?
So Ran.
No puedo elegir.
Este ó este.
¿Este?
So Ran
¡Oh! ¡Cariño!
¿Te gusta el rosa cálido o el rosa bebé?
¿No lo compras, porque estará muy pesado?
Elige ya, ¿a qué te refieres...?
Siento pena por So Ran.
Lo siento, So Ran. Me tengo que ir.
¿No vas a comprar?
¡Vamos!
¡So Ran!
Hyun Ki Joon. ¡¡Gong Ah Jung!!
Jefe, lo hizo bien.
¿Lo hice, en serio?
Estoy seguro que va a estar hablando y moviéndose en vez de estar quieta.
No confío en ella.
Así que, úsala para su ventaja.
¿No que el presidente Chen de verdad le gusta Gong Ah Jung?
Cuando se vea con el presidente, si lleva Gong Ah Jung con usted...
¡No quiero!
Nunca.
¿Por qué Presidente?
Estoy diciendo que lo dejaré quieto por ahora,
¡lo que no quiere decir que mentiré activamente!
Es lo mismo, Presidente.
¿No es genial recolectar fondos de Japón para entrar en el mercado de Shanghai?
Entonces no podemos dejarlo pasar así también.
Supongo que pararemos la demanda contra Go Ah Jung ahora.
¿Por qué?
Entonces, ¿todavía va a proceder con eso?
¡Mira esto con cuidado!
Sólo dije que no tomaría acciones ahora mismo.
No dije que la perdonaría.
¿Qué?
Sabe que está siendo injusto, ¿cierto?
Park Hoon.
Sí...
¿Qué?
Nada.
¿No tienes que comprar algo para tu marido?
¿Necesita realmente una camisa blanca?
¿Cuál es su talla?
¿De qué talla habla?
¿95... 100?
¿105?
¿No sabes la talla de tu esposo?
Bueno, él no viste nada que no sea hecho a la medida.
Aún así.
El secretario hace todo eso...
No es necesario para comprar algo.
Él no es una persona ordinaria.
Per aún así, deberías saber su talla.
¡Es tu esposo!
Consiga esta en 37 o 37.5, por favor.
Por aquí, por favor.
¿37'
¿Qué es?
Es la talla del cuello.
Centímetros.
Ah, ¡La talla del cuello! ¡Por supuesto!
¡La medida de una camisa es obviamente el cuello!
Si sabe su talla de cintura, entonces también, puede saber la medida del cuello.
¿La talla de cintura?
Nunca he comprado ropa de hombre, excepto para mi papá, así que...
De cualquier forma, ¿No es molesto comprar tu propia ropa? Esto es para mí...
¡Ah Jung!
Gracias.
No es mucho.
¿Por qué eres así?
Incluso viniste al hospital por mi, simplemente no quería dejarlo pasar.
Está bien.
Tómalo.
Oh, bien. Realmente no tenías que comprarlo.
Recordé que te gustaba ese diseño cuando íbamos a la universidad, así que compré uno. ¿Te gusta este diseño parecido?
¿Es un fantasma?
¿No te gusta?
¿Es demasiado sencillo?
El problema es que me gusta.
Sí. ¡Me gusta!
Está bien.
Gracias.
¡Oye! Pero, ¿no usas un anillo de bodas?
Oh...
Es demasiado para usarlo.
Es justo así.
Oh de veras.
¡Oh, cariño!
He estado buscándote mucho tiempo.
¡Oh! Ah Jung, ¿estabas aquí también?
Hace poco le dije que había sido negligente conmigo, y ahora insiste en recogerme.
Estás hablando de mi con Ah Jung, ¿no?
Como si hubiese algo que mereciese la pena alabar en ti.
¡Ah! ¡Hay una cosa!
Saca la basura con diligencia y no se enfada.
Hay algo más, ¿no?
No hay nada.
Debería haber.
¿Qué es eso?
¿Compraste esto?
Es todo para ti, cariño. -Está bien.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
"Soy feliz".
Publica un anuncio, ya, ¿por qué no lo haces?
Sé porque la presidenta Hyun está en contra.
¿Cómo puede no tener sentido?
Su apariencia... y ¿qué hay de ese auto?
Apuesto a que es así a propósito... ¡sólo intentando anunciarlo!
¿Las personas ricas siempre tienen que tener una apariencia encantadora?
Cuando las personas ricas actúan como pobres, es molesto.
Incluso odias respirar a Ah Jung, ¿cierto?
Ni siquiera conoce su lugar porque ha pillado a Hyun Ki Joon.
Si la odias tanto, entonces no tienen que verse la una a la otra.
¿Quién crees que comenzó la pelea?
¿La angelical de Ah Jung?
¿Qué estás haciendo? Estoy conduciendo.
¡Oye! ¡Quieres conducir así!
Discúlpennos...
Yo también perdí mi vida estando contigo.
Lo mismo va por mí.
¿Pasó algo?
¿Conoce la talla de mi papá?
¿Del maestro Gong?
Qué hay que saber sobre su talla. Definitivamente es pequeña.
Es raro en los hombres tener todo pequeño como él.
Conocer la talla, es amar, Ya veo.
¿Qué dices?
¿Cuál es su talla?
¿Talla?
Ella es Lady Luck.
¡Qué vergüenza!
¡Lucha!
Hubo una habitación que fue cancelada esta mañana, cierto?
Si.
Los huéspedes del 1007 quieren habitaciones separadas,
así que, cambie esa habitación.
Parece que es una pelea entre la pareja, ¿cierto?
Voy a averiguar eso.
Hágalo bien...
¿Por qué perderías con ellos a propósito?
No lo hize a propósito.
Si no fue a propósito, ¿Sólo se derrumbó así?
¡Todo esto es por Gong Ah Jung!
¿Gong Ah Jung?
¿Por qué Gong Ah Jung?
Lo siento.
Park Hoon.
¿Sí? ¿Sabes mi talla?
37, 107, 31, 86, 110, 270.
¿Qué es todo eso?
Cuello, pecho, cintura, pie, largo de la pierna y
talla de zapatos.
¿Por qué?
¿Hay alguna talla que no conozca?
¿Por qué sabes tanto?
Tampoco estoy seguro.
37, 107, 31, ¿80?
¿Qué estoy haciendo ahora?
¿Hola?
Soy yo.
Yoon Joo.
Regresé.
¡Presidente!
¿Dónde estamos ahora?
Me dejaste, y ahora regresas.
¿Realmente estás bien con esto?
En el lugar donde estuve borracho,
pensé que vendrías,
así que esperé.
Con tiempo,
déjame dejarte ir.
Déjame borrarte.
¿Qué piensas? ¿Me queda bien?
Agarré aquellos tiempos con mi mano.
Te extrañé tanto que me estaba volviendo loco.
Incluso las lágrimas.
Solo en caso de que tú pudieras regresar...
el tiempo aquél se detuvo...
voy a agarrar la puerta y decir...
adiós.
¿Me hace falta?
En el camino por el que podrías volver.
¿Tiene que estar ahí más?
¿Tengo que estar aquí más?
En caso de que puedas volver.
Las veces...
que esperé...
Trato de dejarlos de lado.
Trato de terminarlos.
¿Cuándo volviste?
La semana pasada.
Te ves saludable.
Tú también.
Por si caso pudieras volver.
Las cosas que paré...
Ahora parece que tengo que olvidarte...
en serio...
¡Si recibió el mensaje, por lo menos debería responder!
¡No tiene modales! ¡Ninguna educación!
¿Quién?
¿Por qué esa mirada? ¡Tan terrible!
Tú... ¿sabías que la pareja china eran personas importantes?
¡Eran gente muy importante para Hyun Gi Jun!
Sí.
Eres un espía, ¿cierto?
¿Qué?
¡Te lo advierto!
De ahora en adelante, no actúes como si me conocieras.
¡No puedo involucrarme con cosas ilegales!
¡Ya que soy un servidor público de Corea!
Ah Jung... Ah Jung.
¿Por qué está así?
¡¿Qué está mal con él?!
No te preocupes por cosas ajenas a ti.
Si muestras interés en él, entonces continuará.
¡Cielos~! ¡Cielos~!
Si son afectuosos, obtienen afecto.
Una relación de oppa y dongseng
que cambia a marido y mujer.
Vaya, viviendo experimento toda clase de cosas.
En serio pisé popo (desafortunada).
¡Suéltame!
¿Espía industrial?
¿Me miro así de genial?
Entonces, ¿cómo sabes todo eso?
Eres super lenta, ¿lo sabías?
¿Qué?
No, no creo que esto sea demasiado complejo.
Si fuera alguna otra persona, ¿no simplemente se saca?
Hyun Ki Joon... Hyun Sang Hee.
¡Hyun Gi Jun, Hyun Sang Hee! ¿Qué hay?
¿Cómo pudo haber pasado ese examen?
Oye .. No me hables.
Lo que... ¡No me hables!
De cualquier forma,
parece que te fue genial con Hyun Gi Joon. ¿Cierto?
Decidimos sólo mantenerlo así por un rato.
¡Oh! ¡Felicidades!
¡Finalmente te hiciste una mujer casada!
¿Por qué me felicitas?
¿Eh? ¿Qué pasa con tu expresión?
Ahora que tu deseo se hizo realidad.
¿no deberías molestarlo como loca?
¿Quién molesta a quién?
Qué infantil.
¿Adónde vas? Tienes que comprar.
¿Adónde? ¿Y comprar qué?
Vamos.
Cielos, este pequeño...
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
¿No dijiste que las cosas iban bien con Hyun Gi Joon?
Ah, parece que me casé por nada.
Incluso después de ayudarte,
¿de qué te quejas?
Por alguna razón, nada como esto.
En lo que había pensado no era como esto.
Ah, es sólo diferente.
Entonces, ¿qué es una mujer casada a tus ojos?
¡Oh, lo siento! Lo siento. Oye, ¿por qué tan tarde?
¡Date prisa y siéntate!
¿Qué debo hacer cuándo mi marido sigue pidiendo ver mi cara?
¿Quién? ¿Tu marido?
Jung.
En serio.
Cuando me reúno con mis amigas que no he visto en un tiempo,
mi marido últimamente se siente abandonado y deprimido. Es tan infeliz.
¿Besar? ¿Aún están en la pubertad?
¿Qué pasa contigo?
Pero ya conocen a mi marido.
Limpia muy bien.
¿Cómo puede un presidente tener sus manos sucias?
También presumir que a pesar de que no lo molesto con la basura, lo hace bien.
¿Un hombre que se encargue de la basura es tu tipo ideal?
Además, mientras juego debería ser la primera en irme.
Si mis amigas dicen que es una lástima.
entonces, actuaría como si lo sintiera.
"Lo siento. Mi marido dice que está de vuelta en casa."
Me voy...
¿Qué es eso? Un poco grosero.
De cualquier forma.
Cuando compre ropa a mi marido,
incluso si compro una simple camisa blanca, ¡tendré confianza!
¡Porque sé que mi marido es el mejor!
¡Ni siquiera conoces su talla!
¡Esa bruja!
Aunque no es verdadero, parece que quieres tener más emociones, ¿huh?
So Ran es tan afortunada.
Quizá no lo sepa, porque nunca he estado casado, pero
no creo que sea tan genial para tu amiga.
¿No lo crees?
No lo sé.
¡Agua!
¡Cariño!
So Ra...
¿Qué es esto?
¿Qué...?
¡Ah! ¡Mi cintura!
Han pasado 3 años, pero...
parece totalmente otra ciudad.
¿Te sientes extraña?
Comparado a cuando llegué a París, me siento...
más mareada...
más...
acelerado el corazón.
¿Cómo fue el trabajo?
Oí que trabajabas en la pantalla.
A decir verdad, seguí escuchando noticias tuyas.
Así que era eso.
Deliberadamente, trataba de no oír noticias tuyas.
Acerca de que ahora eres el presidente, me enteré cuando llegué.
¿Cuánto tiempo te quedarás?
No hay agenda.
Al menos un mes por ahora,
después de eso, no lo sé.
Debe ser difícil.
¡Pero, es divertido!
¿Cómo has estado oppa?
¿Te agrada ser el presidente?
Es lo mismo.
Excepto la parte dónde mis hombros se hicieron más pesados. (Se refiere: Más trabajo)
Aún eres el mismo, los cinco ingredientes de Hyun Gi Joon.
Tienes tu propia mente,
tienes un sentido de responsabilidad diferente de los demás, encima de eso...
educado en el buen sentido igual que el comportamiento de un caballero.
Y con eso, ¡los cinco ingredientes de Hyun Gi Joon,
están completos!
Eres realmente absurda.
Ya que haces esa cara tan despreciable...
¡quería burlarme más de ti!
Tú y Sang Hee están...
¿Cómo está Sang Hee?
¿Está bien?
Regresó a Corea.
Hace algunos días.
Así es como es...
Lo siento. Hemos caminado mucho, ¿No es así?
¿Tus pies están heridos?
Realmente quería encontrar alguien mejor que tú.
Busqué intensamente, pero...
no hay nadie mejor que tú.
Yoon Joo...
Gong Ah Jung.
¿Has rechazado esta lista de proyectos?
Yo he terminado con eso.
Revisa si el Escritor Ji Young viene a confirmarlo o no.
Pero ellos han dicho que no recibieron el manuscrito.
¿Entonces vas a sentarte y a esperar por el?
¿Ah? ¡Si...!
Tómalo con calma. Incluso si estás ansiosa, el asunto deberá realizarse paso a paso, ¿no es así?
Hola.
¿Estás ocupada?
Tanto, que no tengo tiempo para almorzar.
Iré a tu oficina para cuando hayas terminado de trabajar.
¿Que está planeando ahora?
Lo siento, pero si no es urgente, podríamos vernos en otro momento.
No, iré a tu casa.
¿Nuestra casa? ¿Nuestra casa?
¡So Ra!
Dijiste que estabas muy ocupada, pero has venido rápidamente.
¿Que es lo que me quieres decir en mi cara?
No sé Ah Jung, debe ser duro para ti.
¿Porqué eres así?
¡Esta chica! ¿Porqué no has dicho nada al respecto? Debe ser difícil para ti.
So Ran, hablaré luego de escuchar todo.
¿Qué vamos a hacer? ¿Realmente no lo sabes?
¿Qué?
Que tu esposo te está engañando.
¿Engañando? ¿Cuál engaño? ¿Engaño?
¡Eso no tiene sentido! Esa persona no conoce a nadie más que a mi.
¡Entiendo cómo te sientes! ¡Tú probablemente quieres negarlo!
¡Yoon So Ran!
¿Es por mi causa? ¿Hay algo malo en mí? Él probablemente piensa de esa manera.
So Ran.
Está bien. Definitivamente no es tu culpa.
Eso no es así.
¡Fue justo aquí! Estaba con otra mujer haciendo esto y aquello.
Debes haber visto mal.
¡El humor entre ellos era demasiado bueno! Puedes decir solo que no eran ellos.
¡Yo digo que viste mal!
No, ví claramente con mis dos ojos.
Bueno, ¿Para qué sirve Hyun Ki Joon, si solamente lo que hace es andar por ahí engañándote?
¿Está él adentro, no es así?
¡Gong Ah Jung! Gong Ah- ¡No puedes entrar!
¡Te lo advierto! ¡No te vuelvas a acercar a otra mujer! ¡Oh por Dios,me sorprendiste!
¡Lo siento!
¡Hyun Ki Joon!
¿Qué
¿Te has vuelto loca? ¿Cómo puedes venir aquí?
¡Lo siento! ¡Solo que estaba muy molesta!
¡Espera un minuto! ¿Quién es el culpable de tener una voz ruidosa?
¿Tienes Alzheimer? ¿Has olvidado lo que acabas de hacer?
¿Eres el tipo de hombre que no puede vivir sin una mujer ni un minuto?
¡¿Qué?!
¡Mi amiga te vio con otra mujer!
¿Cómo puedes encontrarte con otra mujer cuando te has casado conmigo?
¿Quién se casó con quién?
¡Ni siquiera tengas contacto visual con mujeres!
Gong Ah Jung.
¡Todos te conocen como mi esposo! ¡No soporto un esposo que engaña!
Presidente, ¿se encuentra bien?
¡Debí demandarla! ¿Qué estoy haciendo con esa mujer?
¡Creo que es un instinto natural del hombre engañar, solamente con mirar cómo cambian sus ojos!
Es cierto. Excepto por sunbae.
¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
No hay nada en tí.
Sunbae.
Ah Jung.
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
Hyung, tengo hambre.
Mocoso, ¿Te parece esto un hotel? ¿Por qué buscas comida aquí?
¿No puedo? No puedes.
Sr. Suk Bong, ¿No puedes hacer algo simple?
Jefe,
yo también tengo hambre.
¿De verdad? Espera un segundo.
Aquí tienes.
Omo, ¿Tú hiciste esto? Se ve delicioso.
Esto no es nada.
Pruébalo, es especialmente delicioso.
¿De verdad?
¡De verdad!
Si hay algo más que quieras comer, solo pídemelo. Puedo hacer Chino, Japonés, Coreano...
Eres muy bueno cocinando y pintando ¡Estoy tan celosa!
No es mucho. Haré algo de postre también. Postre.
Él es un ser cariñoso.
Por eso es que me quedé y vivo con él.
Si fuiste a la escuela de arte, ¿entonces deberías dibujar también?
No. Estoy pensando dejarlo.
¿Por qué? Eres hijo de una familia adinerada. No podría ser por causa de dinero.
En lugar del dinero, me hace falta otra cosa.
Pero, ¿Por qué no te has casado?
¿Yo?
¡Ah! ¡Eres una belleza! ¡No creo que los hombres no se detuvieran a mirarte!
¿Ahora me estás golpeando?
Sí.
Yo estuve con un hombre con el que quise casarme. Hace aproximadamente 15 años.
¿Entonces?
Tras de él, había mucha oposición. Él tenía una hija que atravesaba la adolescencia.
¿Así que te rendiste?
No. Fui persistente hasta que mis padres terminaron diciendo que sí.
¿Había algo más en contra de ello?
La hija.
¿Esa chica podría ser... Ah Jung?
¡Es cierto! Ella no me dejó casarme con su padre, Esa es la razón por la cual al final desistí.
¡Hey! ¿Te diste por vencida así no más?
¿Sabes cómo fue ella? Solo para prevenir a su padre de volverse a casar...
ella fue muy cruel.
¿Estás hablando mal de mi hija de nuevo?
Simplemente no critiques a otros.
¿Entonces qué debo hacer? ¿Has comido?
Parece que ya comiste.
Si no has comido nada, vamos a comer fuera.
¡Claro!
¿Cuándo vino él?
¿Así que esa persona es tu rival?
¿Rival? Este mocoso. Él es un amigo.
Dang, es un rival fuerte si sigue siendo un amigo después de que casi se casaron.
¿Quieres que te quite el suministro de comida?
¿Por qué eres así? Tan infantil.
¡Come y vete!
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¿Ya te vas?
¿Por qué has vuelto?
El Gerente Kim pidió cambiar turnos conmigo.
No sólo trabajes.
Eso no es algo que un presidente debe decir.
Lo digo como amigo, no un presidente.
¿Estás bien?
¿Qué?
Ví a Joo Yoon.
Parece que otra tormenta se avecina en el corazón de Hyun Gi Jun.
No te preocupes al respecto.
¡¿Hola?!
¿Qué estás haciendo?
¿Estás bebiendo ahora?
¡Bingo! ¿Quieres venir también?
No creo que haya ninguna razón para hacerlo.
No quejas ni preguntas. ¿No puedes simplemente salir?
¿Para qué?
Porque en este momento, eres...
mi esposo.
¡¿Ah?!
Hyun Gi Joon está aquí.
¡Oigan! ¡Mi esposo está aquí!
¡Levántate!
Siéntate.
Traiga otra cerveza, por favor.
Gracias.
¿No vas a beber?
Sabes que estás cruzando la línea
¿Así que no vas a beber?
Como se esperaba, Hyun Gi Jun debe haber querido tomar una copa también.
Si quieres pedir disculpas, entonces hazlo rápido.
¿Disculpas? ¿Por qué?
Sobre esta tarde.
Eso fue debido a ti por lo que debes ser el que pida disculpas.
Gong Ah Jung
Los hombres que ves, son jugadores.
¡¿Quién está engañando?!
No tú, pero otros hombres.
¿Quién es ese otro hombre?
De regreso al hotel,
vi a un hombre engañando.
Él ni siquiera es mi esposo.
Es esposo de otra mujer.
Si el hombre está engañando o no,
no tiene nada que ver conmigo.
Pero ¿por qué están mis sentimientos asi?
Soy muy graciosa, ¿no?
¡Ay!
¡Camina apropiadamente!
¿Por qué eres así?
No hay nada malo conmigo.
Sí, claro, nada es malo.
¡Tú!
¡Nunca!
¡No me Engañes!
¡Cállate!
El engaño es una muy, muy
mala cosa para hacer.
¿Y haciendo esto está bien?
Si haces algo malo, entonces serás castigado...
¿Ustedes quieren morir juntos?
¿Estás bien? Sí.
Gong Ah Jung.
Tan mareada.
¿Qué debo hacer?
¿Estás tratando de escapar?
¿Por qué lo haría?
Oh, Dios, es muy tarde ya. Bueno entonces.
Ajhushii, por favor deme algo para la resaca.
No se moleste con el cambio.
¿Qué debo hacer? ¡¿Quién eres tú?!
¿No te fuiste?
¿Qué si pasa algo después de que te dejé ir sola?
¿Cómo qué?
En realidad, no estoy preocupado.
Si algo te pasa
entonces sería el único sospechoso de la mayoría.
Qué pragmático.
Es culpa de mis modales.
¿Tienes frío?
Eres más sensible de lo que pensé.
Es porque llevo ropa mojada debido a alguien.
Lo siento.
Por supuesto que deberías de sentirlo.
¿Aún te gusta ese hombre?
¿Quién?
Ese hombre engañador.
¿No llorabas antes, porque aún te gusta?
No es porque me guste,
es porque estaba triste.
Ser decepcionado por alguien,
no se siente muy bien.
La mayoría de las personas cambian...
ya sea de buena o mala manera.
Pero él aún es mi primer amor,
¿no pudo haber permanecido genial en mis recuerdo?
No.
Eso también te causaría agonía.
A partir de esta noche,
mi primer amor,
termina.
Mientras esta noche, esta noche, esta noche pasa,
lloro mientras veo una divertida película.
Lloro cada vez que pienso en ti.
No sé porque esto es así, Tampoco conozco mi corazón.
¿Qué hago, qué hago, ahora qué hago?
¿Cómo puedes ser increíble para mí?
¿Cómo puede dolerme tanto esto?
Luché; porque te extrañaba, y no puedo sobrevivir.
Mientras esta noche pasa, ¿puedo verte amándote?
Mientras esta noche pasa, ¿mi corazón derramará lágrimas sin fin?
Fuera de la ventana, está el sonido de la lluvia cayendo.
La televisión es el único sonido.
La copa amarga del dolor es repartida.
Mientras esta noche, esta noche, esta noche pasa.
Al igual que el tiempo pasa, consérvame en tu corazón.
Recuérdame, amándote.
Gong Ah Jung.
¿Qué pasa?
¿Ya despertaste?
Entonces, déjame ver tu cara.
Gong Ah Jung...
¡Te enviaré la dirección por mensaje!
Esta persona sólo me ordena ir a todas partes...
Llegaste rápido.
¿Quieres comer esto?
Estos macarrones son muy buenos.
No.
Entonces, al menos toma un poco de café.
Es café comercial. Es bueno.
Lo pagaré.
Me estoy volviendo loco.
Gong Ah Jung.
Creo que definitivamente está malinterpretando algo.
Anoche, debido al humor, yo sólo...
¿Crees que sólo lo dejaría pasar?
¡En serio!
¡Toma!
¡Añade al contrato!
Hasta que el contrato termine, serás cuidadoso de no ser visto por los demás con otra mujer.
¡Ya sé! También seré cuidadosa.
¿Me llamaste para esto?
¡Por supuesto! ¿Hay algo más?
¡Escribe de prisa! ¡No tengo tiempo!
Hyun Gi Joon.
¡No te preocupes! Ya que olvidé todo lo que pasó después de emborracharme.
¡¿Engañó?!
Hyung Gi Joon engañó...
¡es un tramposo!
¡Es tan sorprendente!
¿Cierto?
¿Qué hay de sorprendente?
¡Todos los hombre son iguales!
¡Oye! ¡No todos ellos son iguales!
¡Tu marido es tan fiel!
Es verdad.
Pero, ¿por qué hablamos de esto?
Vamos a consolar a Ah Jung.
Es tan lamentable.
Ah, me retiró primero.
¿Acaba de decir que Ah Jung es lamentable?
Esa mujer es más lamentable para mí.
No tiene ni idea. No sabe hacer nada. Ni siquiera tiene novio.
Y ni siquiera es bonita.
Lo siento,lo siento.
Esperaste mucho, ¿lo hiciste?
¿Qué es lo que querías pedirme?
Vamos.
¿Un anillo?
Sí.
No sólo un anillo ordinario,
un anillo que brille demasiado cada vez que lo veas.
Sabes elegir uno de inmediato,
¿cierto?
¿Y el dinero?
Es dinero prestado de mi cuenta.
¿Usarás tu dinero para algo tan trivial?
Hacerlo por Yoo So Ran no es trivial.
Además, he estado guardando este dinero para la negociación de la demanda.
No tiene importancia.
Dijiste que el esposo de tu amiga la engaña.
Tu marido te engaña.
En una palabra. ¿no terminó ese juego?
Eso es decir demasiado.
No quiero ser alguien igual a esa bruja.
¿Qué hay de ese?
Espera un minuto.
Zafiro.
¡Mira el tamaño de este diamante!
Gracias.
¡Esto no es broma!
¿Este lugar es mejor que el anterior?
Ni siquiera se puede comparar.
¿En serio?
El precio. No te preocupes.
Decidieron prestártelos.
¿Te los prestarán?
Dependiendo de la situación.
¡Vaya! ¡Eres como un genio!
¡De la lámpara!
¡Estás equivocada! Soy el hada madrina de la Cenicienta.
¿Qué es eso?
¡Pruébate este!
¿Debería?
Es precioso.
¡Este también!
¡Es raro porque los estás poniendo!
¡Son realmente hermosos!
¿Cuál es el más bonito?
Me gusta el de más piedras.
Ah Jung-ah.
¡Vaya, tan linda!
Tenía prisa, así que no pude comprar nada.
Gracias.
Sabes quién es quién, ¿cierto?
Ah, tanto tiempo de no vernos.
Ah Jung.
¡Escuchamos tus noticias!
¿Por qué te casaste sin una palabra?
Sólo pasó así.
Pero, ¿cuánto tiempo ha pasado?
¡Cielos! ¡Has perdido MUCHO peso!
¿Cirugía?
¿En serio?
Tenía todo esto... ¿Qué?
Cariño.
¿Vinieron?
¿Es un día especial?
¿Por qué el ramo de flores?
Las compra de vez en cuando.
Las flores son tan lindas.
Eres muy afortunada, So Ran.
Entonces, sigan divirtiéndose.
Ven a sentarte con nosotras.
No... tengo que salir de nuevo.
¿Por qué? ¿No terminaste?
No es nada.
Aún tengo algo que hacer.
¿Por qué Ah Jung está aquí?
Diablos, ¿por qué no se escucha?
¿Cómo es tan considerado?
Te envidio más que en el mundo.
Envidia, no...
Es hermoso cómo vive So Ran, ¿cierto?
Sí.
Seguro.
¡Ah Jung -ah! ¿Ese es tu anillo de boda?
¡Ah! Debe ser caro.
¿Cuántos diamantes son?
¿Cuántos le pusieron?
Es tan brillante.
Es difícil verlo.
Este es mi segundo anillo.
Todas,
So Ran
¡mira esto! ¡Es realmente genial!
¿No es increíble?
No es el objetivo lucirlo.
Es diferente, ¿cierto?
Es hermoso.
Tú también.
Pero entonces...
¿cuándo vas a tener tu fiesta de inauguración?
¿Inauguración?
Por supuesto, debemos hacer una fiesta de inauguración.
¡¿Inauguración?!
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com